Ferre in the mood for love
亦有翻做“恋爱心情”更有翻做“花样年华”，

看过王家卫花样年华的都知道，“花样年华”就是被翻译成“in the mood for love”

比起俗俗的恋爱心情来说，花样年华的确更加一个档次

从翻译的角度来说，更加“信达雅”